Dialogue dans Une si longue lettre de Mariama Bâ
Posté par Termita, mise à jour le 17/11/2023 à 19:32:49
Une si longue lettre est formellement inhabituelle. C'est à la fois un roman épistolaire – un roman composé de lettres – et un journal intime. Ramatoulaye , écrivant pendant les 40 jours de deuil qu'elle doit observer suite au décès de son mari, adresse ses réflexions à sa meilleure amie Aissatou . Et pourtant, on ne lit jamais la réponse d'Aïssatou. Le livre a la qualité d'un dialogue dans le sens où l'écriture est interpersonnelle, adressée à un autre esprit, mais le dialogue est finalement unilatéral.Dès lors, le lecteur vient se substituer à Aissatou, et devient le destinataire des réflexions de Ramatoulaye. En effet, une grande partie de ce qu’écrit Ramatoulaye semble écrite pour le bien du lecteur, comme Aissatou le sait déjà pour beaucoup de détails qu’elle raconte. De cette manière, So Long a Letter est présenté comme une conversation continue – une conversation qui peut s’étendre dans le futur – dans laquelle le lecteur est inclus et peut-être même encouragé à répondre.
Le thème du dialogue se manifeste non seulement dans la forme du roman, mais aussi dans son intrigue. D’une part, l’abandon par Modou de Ramatoulaye et de ses enfants est présenté comme une rupture totale de la communication et du dialogue. Plutôt que de confronter directement Ramatoulaye à propos de sa décision d'épouser une nouvelle femme, il envoie son frère lui annoncer la nouvelle. Ramatoulaye, sous le poids de l'étiquette et des coutumes, ne peut pas répondre aux messagers de son mari comme elle le souhaite. La rupture du mariage d'Aissatou se déroule de la même manière : Aissatou est complètement exclue des intrigues de tante Nabou pour la remplacer. En revanche, le plus grand moment de triomphe de Ramatoulaye se produit lorsqu'elle trouve la force de parler librement et sans inhibition avec Tamsir après qu'il lui ait grossièrement proposé après la mort de Modou. Enfin, la longue conversation de Ramatoulaye avec Daoude sur le rôle des femmes dans le gouvernement introduit une dimension politique au thème du dialogue. Cet échange démontre que le dialogue est un catalyseur important du progrès politique et constitue en fait le fondement même de la démocratie.
Enfin, il semble que les ambiguïtés et les contradictions auxquelles Ramatoulaye se débat en essayant de réconcilier son féminisme avec sa foi, ses convictions politiques avec sa vie personnelle, sont en réalité le début d'une conversation en cours – une conversation dans laquelle le lecteur est inclus, et dont dépend l’avenir du Sénégal.
Ajouter une réponse
A voir aussi :
Les dernières discussions:
Qui est Réponse Rapide?
Réponse rapide est un site internet communautaire. Son objectif premier est de permettre à ses membres et visiteurs de poser leurs questions et d’avoir des réponses en si peu de temps.Quelques avantages de réponse rapide :
Vous n’avez pas besoins d’être inscrit pour poser ou répondre aux questions.Les réponses et les questions des visiteurs sont vérifiées avant leurs publications.
Parmi nos membres, des experts sont là pour répondre à vos questions.
Vous posez vos questions et vous recevez des réponses en si peu de temps.